记者：扎西岗讲了一个什么样的故事？

琼达：主要通过主人公到内地考察后，产生了要养大花牛的设想，这种设想在西藏前无古人的。为什么这么说？西藏是游牧区结合的地方，但是本地的黄牛奶产量非常低，因为西藏民族生活中需要大量奶制品的东西，他觉得如果养了花牛后，它的产量一提高，它的产品就自然受到广大群众欢迎喜爱。把这个思想带到扎西岗后，经过自己的筹资、办厂，然后发生意外，牛死了，通过这些故事，展现西藏现代青年观念以及思想的变化。

记者：我们注意到所有的演员都是用汉语在演出，在创作过程中是不是有难度？

琼达：除了个别老演员之外，年轻人几乎都没有问题。因为他们从小就接触汉语比较多。老年演员就比较吃力，要经常调整他们的发音、字正腔圆，但是听了后，还是还是有很浓郁西藏风格的汉语。这部戏到北京演出了，这是我的第一部话剧的大戏，没有想到能进京演出，这对我们做这一行的人是荣耀的。

记者：在排练过程中怎么克服文化差异？

琼达：进京演出特别突然，所以时间特别紧，排练时间几乎没有。我是21号坐飞机来的，在19号才有一天时间召集演员，把现场怕汉族观众听不懂的西藏谚语翻译过来。